No exact translation found for خبير بعمله

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خبير بعمله

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le cortaste el cuello al Senador, porque... eras el experto que podría convencer a los estadounidenses... de que Cassius lo hizo.
    أنت ذبحت السيناتور لأنك الخبير بعملي و ستقنع الأميركان "بأنه عمل "كاشياس
  • Quiero que nuestro experto, el profesor Sinclair... ...haga la verificación.
    ، (أريد خـبيري ، البروفيسور (سـنكلـير ليقـوم بعمـلية التحـقق
  • La mayor parte del tiempo estoy en el cuarto de custodias.
    ولا يوجد أحد آخر يقوم بعملي ! ويكون خبير في الممتلكات
  • Enfrentados a esas situaciones, algunos jueces de instrucción con los que se reunió el experto independiente inician, total o parcialmente, los actos de instrucción.
    وفي مواجهة مثل هذه الحالات، يقوم بعض قضاة التحقيق، الذين التقى بهم الخبير المستقل، بعمليات التحقيق بكاملها أو بجزء منها.
  • El orador recibe con satisfacción la labor de la experta de la Subcomisión sobre el derecho al desarrollo, aunque advierte sobre la necesidad de una coordinación adecuada entre tales mecanismos y la necesidad de obrar con cautela para no exigir demasiado de los recursos disponibles.
    ورحب بعمل خبير اللجنة الفرعية المعني بالحق في التنمية، مع أنه ينبه إلى ضرورة وجود تنسيق كاف بين تلك الآليات وضرورة الحرص على تجنب الإفراط في استخدام الموارد المتاحة.
  • Confrontada a frecuentes incidentes violentos que se producen en uno u otro barrio -como por ejemplo en Bel-Air durante la estancia del experto independiente- la policía se ve obligada a proceder a la detención en masa de las personas presentes en esos lugares, a las que, debido a la falta de espacio, se traslada posteriormente a diferentes comisarías de policía, donde la policía judicial comienza su labor.
    تجنح الشرطة، في مواجهة حوادث عنيفة متكررة في هذا الحي أو ذاك - مثلما كان الشأن في حالة بال - آر خلال بعثة الخبير المستقل -، إلى القيام بعمليات اعتقال واسعة النطاق للأشخاص الموجودين في مكان الحادث الذين ينقلون، بسبب عدم توفّر أماكن كافية، إلى مختلف مراكز الشرطة، حيث تشرع الشرطة القضائية في القيام بعملها.